Prestem serveis editorials perquè ens apassiona el paper i continuem treballant perquè cada document imprés arribe perfecte a qui els llegirà amb deler. Si som com nosaltres, fins i tot, els tocarà i els olorarà.
Fem tant una tasca concreta com la gestió completa del projecte editorial, tu diràs. I pensem també en els continguts de manera digital per tal que arribe a un públic major, sempre de la millor manera per a poder gaudir-lo.
Traducció
Fem traducció en valencià de diferents publicacions: llibres, revistes, webs temàtiques, revisant la unificació lingüística en conjunt.
Som professionals amb experiència i capacitat per a complir els terminis marcats. Per això, la Institució Alfons el Magnànim ha confiat en Alegres Delicades.
Correcció ortotipogràfica i editorial
Si el que necessites és una correcció ortotipogràfica perquè la teua publicació quede perfecta, també pots comptar amb el nostre equip de correctores.
Podem fer també una correcció editorial en la qual acompanyem el teu procés d’escriptura com alertar-te de les repeticions de contingut o donar-te un cop de mà amb l’estructura del text. Açò és una dificultat especialment sensible per a les persones que estan escrivint les seues tesis.
Disseny editorial
El disseny és imprescindible perquè una obra puga ser publicada i són molts detalls els que s’han de tindre en compte perquè la maquetació ja siga d’un llibre, d’una col·lecció o d’una publicació seriada –com va ser el nostre primer encàrrec– sume al producte final.
Comptem també amb professionals de la fotografia o la il·lustració que aporten el seu treball als projectes editorials, i contactem també amb la impremta per assegurar un bon resultat.
Gestió editorial completa
Si el que busques és un equip que es faça càrrec de principi a fi del teu projecte editorial, Alegres Delicades té l’experiència i la professionalitat perquè ho faces amb tranquil·litat.
Controlem cada fase del projecte i coordinem les diferents col·laboracions per tal que l’obra final tinga la qualitat correcta i estiga preparada en el termini que ens indiques, sense que hages de preocupar-te per res.